Salgari

 - Cominciavo a temere - disse. - Come sta?
 - Benissimo.
 - Che cosa faceva?
 - Quando la lasciai dormiva.
 - Hai veduto qualcuno nei boschi?
 - Io no, ma Koty stamane ha visto un uomo passare lungo la sponda e guardare con viva curiosità il fortino. Vedendosi osservato si affrettò a scomparire.
 - E l’hai veduto quell’uomo?
 - L’ho cercato, ma [...]

 - Non muovetevi - disse ildayaco .
 - Che cos’hai visto? - chiese Sandokan.
 - Un’ombra attraversare rapidamente quelle macchie.
 - Un uomo o un animale?
 - Mi è parso un uomo.
 - Può essere un poverodayaco - disse Yanez.
 - E anche una spia delrajah - disse Sandokan.
 - Lo credi?
 - Ne sono quasi certo. Aïer-Duk, prendi quattro uomini e batti [...]

 Il drappello sbucava dal folto del bosco. Era composto da Sambigliong, da un ufficiale della guardia delrajah , da dieci indiani disarmati e da Yanez che non aveva né le mani né le gambe legate.
 Sandokan, nello scorgere l’amico, non fu capace di vincersi. Gli corse incontro e, allontanando violentemente gli indiani, se lo strinse al [...]

 - Porterai questa lettera a Sarawak - disse la Tigre. - La consegnerai a lord James Guillonk.
 - Devo prendere le mie armi?
 - Nemmeno il tuokriss . Va’ e torna presto.
 - Correrò come un cavallo, capitano.
 Il pirata nascose la lettera sotto la cintura, gettò a terra la scimitarra, la scure ed ilkriss e partì di corsa.
 - [...]

 Ilrajah , quantunque possedesse un coraggio straordinario, a quelle parole era diventato pallido.
 - Si vorrebbe uccidermi? - chiese con un tono di voce che non era più calmo.
 - Se non accettate lo scambio, lo farò - disse freddamente Sandokan.
 - Uno scambio? E quale?
 - Che i vostri mi restituiscano Yanez, ed io restituirò a voi la [...]